Grôsk òp ûis Vòlledams

Op de Grôsk òp ûis Vòlledams-avond belichten we op verschillende manieren ons dialect.

Henri Veerman (Slinger) presenteert de eerste resultaten van onderzoek dat hij uitvoerde onder zo’n 100 Volendammers, een inventarisatie van de kennis en het gebruik van Volendamse woorden en uitdrukkingen.

Kees Molenaar (Prop) vertelt over hoe klinkers uit het Standaardnederlands veranderen wanneer je ze in het Volendamse dialect gebruikt.

Ringo Maurer, deskundige op het gebied van taalhistorie, neemt ons mee naar waar Vòlledams vandaan komt. Hij gaat tot 2000 jaar terug, de tijd dat het Oervolendams ontstond, met dialectwoorden die je niet in het Nederlands terugvindt maar wel in het Oerfries en het Engels.

Volendams is een levende taal waarin verhalen worden verteld en moeten worden doorverteld. Gerda Koning schreef een boek over onze visserijhistorie. Een fotoboek vol gezichten en verhalen, over gezelligheid aan boord, bedakkerij, gevaar maar ook bittere armoede.

Juf Lida Sier daagt jullie met een kort dictéj uit om zelf aan de slag te gaan met onze spelling. Schrijven we môt of moat? Of kan beide? En waarom? Speels, leerzaam en in ieder geval gegarandeerd stof voor levendige discussies.